остатисѧ

остатисѧ
ОСТА|ТИСѦ (240), НОУСѦ, НЕТЬСѦ гл.
1.Остаться гдел.:

почести же иже въ брани обрѣтающагосѧ. и иже въ станохъ оставшимъ(с). хранитель приiметь. (καταλειπόμενος) КР 1284, 329г; кому бу(д)ть слично сѧ остати. тому остатисѧ кому ѣхати тому ѣхати. Гр 1364/1365 (моск.); зане бѣ ѡсталсѧ на полку с малою дружиною. ЛЛ 1377, 114 (1153); пѧти ради гла(с) побѣгнуть мнози. дондеже останетесѧ на горѣ. ГБ к. XIV, 122а; которѣи же гражанѣ. выидоша изъ града… то тѣи избыша плѣна. а кто сѧ ѡсталъ в городѣ а тѣ вси взѧти быша. ЛИ ок. 1425, 226 (1185);

прич. в роли с.:

нѣ(с) бо ѡставшимсѧ волѧ къ таковомѹ въхо(д)ти люцю. [так!] (τοῖς περιλιμπανομένοις) КР 1284, 248б;

не останетьсѧ камень на камени см. камы.
2. Остаться в какомл. состоянии:

кто посль живыи ѡстанѣтьсѧ. Гр 1229 сп. 1277–1279 (смол.); i кто бра(т)е о семь не поплачетьсѧ. кто сѧ на(с) осталъ живыхъ. ЛН ок. 1330, 122 об. (1238); аще ли звѣрь соволкъ [в др. сп. совлеклъ] тѧ то риза тво˫а осталасѧ бы бес крови. Пал 1406, 86г; возметь дв҃дъ цр(с)тво мое а ты останешисѧ нагъ. Там же, 189в; а нынѣ ˫а || вамъ во ѡца мѣсто ѡсталсѧ. ЛИ ок. 1425, 217–217 об. (1180).

3. Остаться, сохраниться:

да инехо девѧте гривено осталосѧ. ГрБ № 436, 10–20 XIII; бѣ бо осталосѧ ихъ •п҃• му(ж). ЛН XIII2, 53 об. (1193); не ѡстанетьсѧ праздьникъ нашь безъ приходѧщихъ из града. ПрЛ 1282, 90г; тако зовѹть мѣсто то. б҃иѥ взнесениѥ. а на зем(л)и осталосѧ подножиѥ. КН 1285–1291, 523а; а что сѧ останеть моихъ пор(т)ъ. а то роздадѧть по всимъ п(с)пь˫амъ и на москвѣ. Гр 1336 (моск.); что сѧ останеть кунъ. тѣм сѧ подѣлѧть. РПрМус сп. XIV2, 12; токмо ѡстасѧ дворъ манастырьскыи Печерьскаго манастырѧ. ЛЛ 1377, 86 (1096); А что сѧ остане(т) золото или серебро… то все моеи кнѧгинѣ. Гр 1389 (2, моск.); и бы(с) чл҃вкъ весь тлѣленъ. [так!] и не остасѧ ни слухъ желаньнаго ѥстьства нетлѣньнаго в немь. СбЧуд к. XIV (1), 284в; мало ѿ многъ оставшесѧ. бл҃гочислени будете. ГБ к. XIV, 122а; и показа женѣ злато ѡставшеесѧ. и кѹпленоѥ || брашно. СбТр XIV/XV, 194–194 об.; стварѧѥ(т) •г҃• кр(с)ты. ѥди(н) надъ главою •в҃• на персе(х) •г҃•и на колѣну. и оставшююсѧ часть обою ѹ концю. свѧжеть нозѣ. КВ к. XIV, 321б; не ѡстасѧ ни трѣска на брезѣ. ПКП 1406, 189г; и ѡставшююсѧ часть градьцовъ ѥго плѣнить. Пал 1406, 64в; и ѡстасѧ… знамение въ ѡбразѣ змь˫а великаго. ЛИ ок. 1425, 116 (1144); незлобивии же ѡстанѹтьсѧ на неи [на земле] (ὑπολειφϑήσονται) Пч н. XV (1), 109;

|| достаться:

аще кде не закѡномь позн(а)ни буду(т). младыхъ и несвершеныхъ възрамь [так!] д(ѣ)тиi. ѡставшеѥсѧ iмъ ѿ р(о)||дитель имѣниѥ ѹправлѧти. КР 1284, 37в–г.

4. Отказаться от чегол.:

˫Ако ни ѥдина пользѧ намъ отъ жестокааго жити˫а. аште клеветы не останемъ сѧ. Изб 1076, 92; молю ти сѧ чадо останис˫а таковааго дѣла. ЖФП XII, 29в; Еп(с)пъ. ли попъ. ли диако(н). сигами игра˫а. ли ѹпива˫асѧ. ли да останетьсѧ. ли да извьрженъ бѹдеть. (παυσοσϑω) КЕ XII, 17а; аще ѹбо сихъ дѣлъ останемъсѧ. ти възищемъ сѹпротивъ тѣмъ всѧко добродѣтельѥ. СбТр XII/XIII, 25 об.; не тъкмо ѡстанешисѧ грѣхъ своихъ. нъ да и мира ѿвьржешисѧ. и бѹдеши мнихъ. ПрЛ 1282, 144в; Не порѧюще [в др. сп. покорѧюще] (же) сѧ. и своѥ˫а злобы не останѹчесѧ. чюжа имѣти ѿ зборны˫а цр҃кви. и нашихъ заповѣдии. недостоины и непричастьны. КН 1285–1291, 513б; оц҃ь же поганъ сы. ласкаше его остатисѧ вѣры хр(с)ть˫аньскы˫а i чернечьства. i при˫ати кнѧжение свое. ЛН ок. 1330, 141 (1265); любо ѡстанисѧ цр(с)тва своѥго, аще ли ни. да придѹ на тѧ воиною. (παραχωρῆσαι) ГА XIV1, 22г; луче того ѡстанисѧ высокоѹмь˫а своѥго. и проси си мира. ЛЛ 1377, 101 об. (1138); всѧкого неправьдна гл҃ани˫а. ѡстанемсѧ. Пр 1383, 153г; аще быша вси ти осталисѧ своѥ˫а хытрости. ПНЧ к. XIV, 187г; и не останетсѧ свои(х) проказньствъ. (οὔποτε παύσεται) ГБ к. XIV, 31в; аще сихъ не ѡстанешисѧ. злымъ себе предаси бѣсомъ. КТурКан XII сп. XIV, 221 об.; и вы ѡстанитесѧ ѿ безуми˫а. и ѿ высокомудрьства вашего. (παύσασϑε) ФСт XIV/XV, 130в; да аще си(х) ѡстанемьсѧ то ѹслышимъ х(с)а пр҃ркмь гл҃ща. ЗЦ XIV/XV, 108а; да быхом сѧ ѡстали ѿ злаго пѹти своего. ЛИ ок. 1425, 238 (1195); аще (л) не ѡстанете(с) безумь(ѧ). || i неправды. то ѹзрите горша(ѧ) напослѣдь. СВл XIII сп. н. XV, 132–132 об.

5. Оставить, покинуть:

Вѣрныи рабу наложнiцю имѣ˫а. iли останетьсѧ е˫а iли по закону да оженить(с). КР 1284, 51б; трѹсъ великъ бы(с). ˫ако николиже тако нѣ бывало. ѡставъшемъсѧ града изидоша на поле гл҃емоѥ близъ ѥвдома. и прѣбывахѹ ту. ПрЛ 1282, 29в; не имамъ остатисѧ тебе. ПрЮр XIV2, 261а.

6. Быть лишенным чегол., отстраненным от чегол.:

аште же кто не хоштеть покоритисѧ. и по сихъ ѹставѣхъ. да останетьсѧ слѹжени˫а (παυέσϑω) КЕ XII, 24б; Иже ѿ причьтникъ своѥю волею на подвигъ пришедше. и многыхъ ради мѹкъ бѣжавшимъ. ѿ слѹжбы да останѹтсѧ. како бо можеть слѹжити ѡставивыи стадо. КР 1284, 200б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "остатисѧ" в других словарях:

  • великомыслити — ВЕЛИКОМЫСЛ|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Чваниться, хвастаться: и не ре(ч) в себѣ что боле ка˫а польза. съблуди. грѣхъ створи. ни остатисѩ хощеть блуда. но надымаѥтьсѩ и великомыслить. и не ицѣльну ˫азву стварѩѥть. ПНЧ XIV, 188б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • възхотѣти — ВЪЗХО|ТѢТИ (592), ЧОУ ( ЩОУ), ЧЕТЬ ( ЩЕТЬ) гл. 1. Захотеть, пожелать, возыметь желание совершить, осуществить что л.; ощутить потребность в чем л.: Иже всхочеть самовольствъмъ и льготою бес трѹда сп҃сти д҃шѫ свою Изб 1076, 275; и ѥгда въсхотѣ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • надыматисѧ — НАДЫМА|ТИСѦ (13), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Надуваться, раздуваться: без ѹма мѧтетьсѧ всѧкъ чл҃вкъ... ˫ако гво||ръ надымаѥтьсѧ. (ὀγκοῦται) СбТр XII/XIII, 11–11 об.; ˫ако водныи гворь надыма˫асѧ. Пр 1383, 130в; Братье и ѡц҃и надымаюсѧ ˫ако мѣхъ. ѡ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъстатисѧ — ОТЪСТА|ТИСѦ (2*), НОУСѦ, НЕТЬСѦ гл. Отказаться от чего л.: аще бо сихъ дѣлъ [греховных] ѿстанемсѧ. ти възищемъ всѧко˫а добродѣтели. Пр 1383, 50б; Пьѧньчивыи бо аще ѡставѧ ѡбычаи || свои покаѥтсѧ то толко ему пи˫аньства сѧ ѿстати. СбСоф XIV–XV,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»